Guiding
Besøk setra på TorbuvollenTorbuvollen i Sunndal kommune er ei seter med ku og geit. Der ystes og kokes det ost, det lages rømme og smør. Turen fra Sunndalsøra, opp Litjdalen og innover Torbudalen er en av Norges mest spektakulære med stupbratte fjell, fossefall og fjellvidder. Vi tilbyr guidet tur fra Sunndalsøra til setra i norsk, engelsk og tysk.
Turen fra Sunndalsøra tar ca 1 time. Torbuvollen tilbyr grupper servering av rømmegrøt og spekemat, samt en omvisning på setra. Sesongen er i juli og august. Velkommen! Mulighet å kjøpe seterprodukter. |
|
Setra ligger hele 70 km fra gården, i Torbudalen i Sunndal kommune. Det er bilvei helt frem til setra. Dit kan man komme ved å kjøre Aursjøvegen, enten fra Sunndalsøra eller fra Eikesdalen. Dette er en utrolig spennende høyfjellsvei hvor man underveis kan besøke setra, få servert seterkost og kjøpe seterprodukter. Setersesongen stater rundt 1. juli og varer i ca. 2 måneder. Veien opp til setra stater på Sunndalsøra hvor man kjører den mektige og trange Litjdalen. Ut over stupbratte fjell kaster fosser seg. Men det er også forbundet med fare å kjøre Litjdalen, spesielt langs Dalavatnet. Der må man holde øynene åpne for steinsprang. Veien slynger seg opp den bratte Hallarvasslia, og oppe ved Osdammen åpner den vide Torbudalen seg. På setra foregår produksjonen av smør og rømme, kvitost og brunost, pultost og gammelost etter gamle tradisjoner. Her kan du kjøpe med deg seterprodukter eller ta deg en kaffekopp eller smake seterkost på setervollen. Du kan bli kjent med rolige og tillitsfulle kuer, kalver eller geiter som er godt vant til gjester.
|
Der Bauernhof liegt 70 km von Sunndalsøra entfernt in Torbudalen, in der Gemeinde Sunndal. Eine Straße führt direkt dorthin. Sie erreichen den Hof über die Aursjøvegen, entweder von Sunndalsøra oder von Eikesdalen aus. Diese atemberaubende Bergstraße bietet unterwegs die Möglichkeit, den Bauernhof zu besuchen, hofeigene Spezialitäten zu genießen und Produkte zu kaufen. Die Saison beginnt um den 1. Juli und dauert etwa zwei Monate. Die Anfahrt zum Bauernhof startet in Sunndalsøra und führt durch das imposante und enge Litjdalen. Wasserfälle stürzen über steile Hänge. Die Fahrt durch das Litjdalen ist jedoch auch gefährlich, insbesondere entlang des Dalavatnet. Hier ist besondere Vorsicht vor Steinschlag geboten. Die Straße schlängelt sich den steilen Hallarvasslia hinauf, und bei Osdammen öffnet sich das weite Torbudalen. Auf dem Bauernhof werden Butter und Sauerrahm, Weiß- und Braunkäse, Pultkäse und gereifter Käse nach alten Traditionen hergestellt. Hier können Sie landwirtschaftliche Produkte für zu Hause kaufen, eine Tasse Kaffee genießen oder hofeigene Spezialitäten direkt auf dem Hügel probieren. Lernen Sie ruhige und zutrauliche Kühe, Kälber oder Ziegen kennen, die an Gäste gewöhnt sind.
|
The farm is located a full 70 km from the farm, in Torbudalen in Sunndal municipality. There is a road all the way to the farm. You can get there by driving the Aursjøvegen road, either from Sunndalsøra or from Eikesdalen. This is an incredibly exciting high mountain road where you can visit the farm, be served farm food and buy farm products along the way. The farm season starts around July 1st and lasts for about 2 months. The road up to the farm starts at Sunndalsøra where you drive through the mighty and narrow Litjdalen. Waterfalls cascade over steep mountains. But driving through Litjdalen is also dangerous, especially along Dalavatnet. There you have to keep your eyes open for rockfalls. The road winds up the steep Hallarvasslia, and up at Osdammen the wide Torbudalen opens up. The farm produces butter and sour cream, white and brown cheese, pult cheese and aged cheese according to old traditions. Here you can buy farm products to take home, have a cup of coffee or taste farm food on the farm mound. You can get to know calm and trusting cows, calves or goats who are well used to guests.
|
Brubekken Gårdsmeieri • 6636 Angvik • Norway • Email til oss
